Слава не дает покоя ТРК Vegas. «Аллея славы», конечно же. На 24-м км МКАД уже заложено 11 звезд с автографами знаменитостей.
Впрочем, одиннадцатая звезда подписывалась на 65 км МКАД - в Crocus City Hall, перед самым концертом американской группы Boys II men. Сами музыканты, видимо, решили, что из Москвы до Вегаса им мотаться далековато, поэтому ставили звездные автографы в концертном зале им. Муслима Магомаева, после чего звезда (пластиковая) преодолела расстояние в 44 км и уже занимает свое место в торгово-развлекательном центре.
Кстати, арабское 11 и римское II графически идентичны, и то, что именно Boys II men подписали 11-ю звезду, кажется нам весьма символичным.
Boyz II Men выступили в Москве в Crocus City Hall, где их живой звук по мнению их же звукорежиссера (а мы снимали концерт практически с пульта) прозвучал особенно качественно. Звукорежиссер доволен акустикой, зрители довольны мощными голосами исполнителей, которые не только классно пели, но и разговаривали с публикой на роскошном американском с сексуальным акцентом. Переводом никто, в общем, не заморачивался, публика с готовностью откликалась на все призывы. Язык любовной игры в переводе не нуждается. Darling, won't you let me make sweet love to you, baby, uh!
(с) Вероника Плеханова, фото Veronika Plekhanova
Мы не констатируем факты. Мы их оцениваем. Это единственное, что мы можем сделать в эпоху скоростного рерайтинга, когда все таблоиды собирают новости из интернета и по десятому адовому кругу их переписывают, считывая детали из какого-то абстрактного, придуманного Юнгом, семантического поля. Мы так не считываем. Мы так считаем - внутри новости всегда есть мнение.
