Фестиваль японского кино

Wanted советует посетить Фестиваль Японского кино не только любителям Страны Восходящего Солнца, но и тем, кто до сих пор считает, что в Японии снимают только аниме!

Гости фестиваля:
Кэндзи Наканиси (режиссер) представит свои фильмы «Синяя птица» и «После сезона цветов».

Расписание сеансов: www.kino35mm.ru/ru/festival/132
Фильмы транслирются на японском языке с русскими субтитрами

ПОСЛЕ СЕЗОНА ЦВЕТОВ / HANA NO ATO
ЯПОНИЯ, 2009, 107 МИН.

Режиссер: Кэндзи Наканиси
В ролях: Кэйко Китагава, Масахиро Комото, Сюнтаро Мияо
Драма
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Ито, единственная дочь важного сановника при дворе феодала, стараниями отца с ранних лет обучалась искусству владения мечом. Но, как и другие девушки, она неравнодушна к красоте сакуры, цветущей вокруг замка. Во время прогулки она случайно встречается с Магосиро Эгути. Несмотря на свое низкое происхождение, Магосиро уже прославился как один из самых искусных воинов. Они договариваются померяться силами, но в момент поединка Ито понимает, что влюблена в своего соперника. Любовь эта не может быть счастливой, ведь отец уже подобрал для Ито подобающего ей жениха. Да и для Магосиро семья уже нашла невесту, Кайо, девушку, известную легким нравом, но знатного происхождения. Ито покорно принимает свою участь, а вскоре из далекого Эдо, куда уехал Магосиро, приходит известие, что он покончил жизнь самоубийством. Ито подозревает, что за этой внезапной смертью скрывается какая-то темная тайна.

ДРЕЗИНА / TOROCCO
ЯПОНИЯ, 2009, 116 МИН.

Режиссер: Хирофуми Кавагути
В ролях: Матико Оно, Кэнто Харада, Кёити Омаэ
Драма
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Юмико Яно вместе со своими сыновьями, Ацуси и Токи, отправляется из Токио с прахом покойного мужа в его родной дом, расположенный в горной деревушке на юге Тайваня. Юмико, вышедшая замуж против воли своих родителей, после смерти мужа вынуждена полагаться только на себя. Ее сын Ацуси, ощущая себя посторонним в моноэтнической Японии, бунтует против общества и своей матери. Но в сельском доме, окруженные заботой стариков, которым пришлось пережить немало драматических политических перемен и стать свидетелями разрушения традиционной системы ценностей, мать и сын вновь находят то, что их соединяет. Отправляясь в путешествие на старомодном грузовике-дрезине, Ацуси познает окружающий мир и приходит к пониманию того, что значит быть сыном и старшим братом.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Братиславе – участник программы
Международный кинофестиваль в Монреале – участник программы
Международный кинофестиваль в Гонконге – участник программы

ОТ МЕНЯ К ТЕБЕ / KIMI NI TODOKE
ЯПОНИЯ, 2010, 128 МИН.

Режиссер: Наото Кумадзава
В ролях: Микако Табэ, Харума Миура
Драма, Романтический
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Савако Куронума – девушка серьезная и энергичная. Но в колледже побаиваются ее мрачного вида и даже прозвали Садако по имени героини триллера «Звонок». Она слишком требовательна к себе и к другим, а потому замкнута и одинока. Никто не хочет садиться с ней рядом за парту из страха, что на ней лежит проклятие. Когда во время летних каникул устраивают испытание на смелость, ей неизбежно достается роль приведения. Сёта Кадзэхая – прямая противоположность Савако. Он – парень открытый и общительный, у него много друзей. Оказавшись в одном классе с Савако, он испытывает притяжение к этой странной девушке. Савако также к нему неравнодушна. Но оба не знают, как выразить свои чувства. Наступает Рождество, и Сёта устраивает вечеринку для всего класса, надеясь, что сможет, наконец, объясниться с Савако.

ЭЛЕКТРИЧКА ХАНКЮ: ЧУДО ЗА ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ / HANKYU DENSHA: KATAMICHI 15-FUN-NO KISEKI
ЯПОНИЯ, 2011, 119 МИН.

Режиссер: Ёсисигэ Миякэ
В ролях: Мики Накатани, Эрика Тода, Нобуко Миямото
Драма, Романтический
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Пригородная электричка. Пассажиры, на пятнадцать минут случайно оказавшиеся в одном поезде. У каждого своя жизнь, свои заботы. Сёко возвращается со свадебной церемонии, где она устроила скандал своему бывшему жениху, который изменил ей и теперь женится на забеременевшей сопернице. Пожилая дама Токиэ, овдовев, никак не может наладить отношения с сыном и невесткой. Студентка колледжа Миса страдает от буйного характера своего парня, а теперь им еще предстоит жить вместе в одной квартире. Домохозяйка старается не уронить себя в глазах гламурных подружек и, забыв о домашних делах, едет вместе с ними в модный ресторан. Юные Михо и Кэйити выросли в деревне, но пытаются выглядеть такими же «крутыми», как их городские одноклассники. Старшеклассница Эцуко встречается с мужчиной, который намного старше нее. Она в отчаянии от того, что ее отметки не позволят поступить в колледж, о котором она мечтает, и соглашается на свидание в «отеле для любовников». Кажется, что все эти люди никак не связаны друг с другом. Но в пригородной электричке их пути пересекаются, и чувства сплетаются в одну удивительную симфонию любви.
Награды и фестивали:
Номинация на премию Японской киноакадемии – лучшая женская роль, лучшая женская роль второго плана
Международный кинофестиваль в Осаке – лучший новый режиссер
Премия «Голубая лента» – лучший новичок

ВЕРШИНА: СПАСАТЕЛИ / GAKU
ЯПОНИЯ, 2011, 125 МИН.

Режиссер: Осаму Катаяма
В ролях: Сюн Огури, Масами Нагасава, Кураноскэ Сасаки
Драма
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Сампо Симадзаки покорил высочайшие вершины мира, он знает все о красоте и суровой природе гор. Он мечтает разделить со всеми свое восхищение магией гор и, работая в отряде спасателей в качестве волонтера, всегда готов придти на помощь тем, кто попал в беду. Куми Сиина – новичок в отряде горных спасателей. Она усердно тренируется под руководством начальника отряда Ноды и Сампо, но когда дело доходит до реального спасения жизней, по неопытности терпит неудачу за неудачей. Она теряет уверенность в себе, впадает в депрессию. Внезапно в горах начинается буря, жизнь альпинистов-любителей, оказавшихся отрезанными снежной лавиной, висит на волоске. Отбросив сомнения, Куми вступает в неравную схватку с разбушевавшейся стихией. Узнав о том, что Куми в смертельной опасности, Сампо отправляется ей на помощь.
Награды и фестивали:
Номинация на премию Японской киноакадемии – лучшая операторская работа, лучший свет
Международный кинофестиваль в Пучхоне – участник программы

СИНЯЯ ПТИЦА / AOI TORI
ЯПОНИЯ, 2008, 105 МИН.

Режиссер: Кэндзи Наканиси
В ролях: Хироси Абэ, Каната Хонго, Аюми Ито
Драма
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
В средней школе Хигасигаока начинается новый учебный семестр. Внешне все как обычно, но в прошедшем семестре школа была потрясена чрезвычайным событием – один из учеников, Ногути, сын владельца местного магазина, совершил попытку самоубийства, не выдержав издевательств и преследований со стороны одноклассников. В своем «посмертном» письме он назвал трех учеников, имена которых не были преданы огласке. В результате инцидента Ногути перевелся в другую школу, магазин его отца закрылся, а классный руководитель Такахаси взял академический отпуск, надеясь, уйти от ответственности. Теперь в классе новый классный руководитель – Мураути. С первых же его слов ученики в шоке. Мураути – заикается. Но дефект речи не мешает ему пробиться сквозь плотную завесу лицемерия и умолчаний, заставить учеников признать неприятные для себя истины. Каждое утро он начинает урок, обращаясь к пустой парте, за которой раньше сидел Ногути: «Доброе утро, Ногути!».
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Гонконге – особое упоминание
Премия газеты «Майнити симбун» – лучшая мужская роль

ЖЕНА ГЭГЭГЭ / GEGEGE NO NYÔBÔ
ЯПОНИЯ, 2010, 119 МИН.

Режиссер: Такудзи Судзуки
В ролях: Кадзуэ Фукииси, Канкуро Кудо, Маки Сакаи
Драма
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Фильм посвящен юности Сигэру Мидзуки, автора знаменитого комикса «Гэгэгэ-но Китаро» в жанре ёкай (комиксы о сверхъестественных существах), и его жены Нуноэ Мура. Фильм снят по автобиографии Нуноэ Мура, но ограничивается тем периодом, когда молодой художник, потерявший левую руку на войне, и его жена, познакомившаяся с ним за пять дней до свадьбы, сообща начинают прокладывать путь в жизни, пытаясь выбраться из нищеты и утвердиться в столице.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Осаке – участник программы
Международный кинофестиваль в Шанхае – участник программы
Международный кинофестиваль на Гавайях – участник программы

ДЕВОЧКИ-КАЛЛИГРАФЫ / SHODÔ GÂRUZU: WATASHITACHI NO KÔSHIEN
ЯПОНИЯ, 2010, 120 МИН.

Режиссер: Рюити Иномата
В ролях: Рико Наруми, Рио Ямасита, Нанами Сакураба
Драма
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Город Сикоку-тюо в префектуре Эхиме знаменит как город бумаги – здесь самое большое производство бумаги в Японии. Но в результате экономического кризиса он постепенно приходит в упадок. Сатоко – председатель школьного клуба каллиграфии, ее работы получили множество наград. Ее отец – профессиональный каллиграф и самое большое желание Сатоко – заслужить его похвалу. Она не любит работать в команде, и считает, что каждый член клуба должен единолично добиваться успеха. В школу приходит новый учитель, Икэдзава, которого назначают консультантом клуба каллиграфии. Одна из членов клуба, Киёми, влюбляется в нового учителя и, подражая ему, делает каллиграфию под музыку. Сатоко недовольна, но позже узнаёт, что отец Киёми вынужден закрыть свой магазин канцелярских принадлежностей, и Киёми хочет устроить каллиграфическое представление, чтобы привлечь клиентов на последнюю распродажу. Между тем экономическая ситуация в городе становится все хуже, закрываются писчебумажные фабрики и магазины. Чтобы оживить свой родной город и приободрить его жителей, Сатоко решает организовать каллиграфическое представление. Теперь все члены клуба должны выступить как единая команда.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль на Гавайях – участник программы

БУСИДО ДЛЯ ШЕСТНАДЦАТИЛЕТНИХ / BUSHIDOU SHIKKUSUTÎN
ЯПОНИЯ, 2010, 109 МИН.

Режиссер: Томоюки Фурумая
В ролях: Рико Наруми, Кии Китано
Спортивный
Язык: японский
Перевод: русские субтитры
Каори Исояма под руководством строгого отца достигла, несмотря на свой юный возраст, больших успехов в кэндо – традиционном японском фехтовальном искусстве. Она была непобедима, пока однажды не потерпела неожиданное поражение от своей сверстницы – учащейся престижного колледжа Тосё. Через шесть месяцев Каори поступает в этот колледж и знакомится ближе со своей обидчицей – Санаэ Нисиоги. Санаэ, пережившая за это время развод родителей, не слишком серьезно относится к занятиям кэндо. Для нее это всего лишь развлечение, она не может понять, почему Каори так одержима желанием всех победить. Между тем грядет большое соревнование между колледжами. На предварительном состязании Каори, повредившая руку, вынуждена уступить свое место в команде Санаэ, которая неожиданно одерживает блестящую победу. Месяц до решающего соревнования, а Каори, павшая духом, забросила тренировки и исключена из команды, Санаэ – потеряла веру в свои силы. Надо срочно решить накопившиеся проблемы, и Санаэ вызывает Каори на дуэль.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Юбари – участник программы

Таша Коцеро, фото и информация о фильмах предоставлена организаторами фестиваля