Британский сарказм

Reportings

  • Автор проекта Wanted. Аналитик шоу-бизнеса. Фотограф. Писатель. Член профессионального Союза писателей России с 2016 года.

Британский сарказм

Блоги 31.10.2022 448 0

В книге "Дневник Бриджит Джонс" есть два эпизода, которые стали предметом тонкого британского юмора.

Первый. Журналист Бриджит Джонс заявляется на планерку с опозданием, а главный редактор в это время орет: "У нас есть информация, что актер Хью Гранд переспал с этой актрисой, но нет доказательств, почему, Бриджит?" На что героиня отвечает: "Вероятно, кто-то проглотил улики".

Второй. Бриджит Джонс разглядывает постер к сериалу "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом в главной роли и сокрушается, что в реальной жизни между актером и актрисой - роман, и это снижает романтику фильма.

А теперь, собственно, о британском юморе. Что делает продюсер, когда решает снять одноименный фильм по книге "Дневник Бриджит Джонс"? Он берет на главные роли Хью Гранта и Колина Ферта.

(c) Вероника Плеханова, скрин из фильма "Дневник Бриджит Джонс"

Категория: