Reportings
Автор проекта Wanted. Аналитик шоу-бизнеса. Фотограф. Писатель. Член профессионального Союза писателей России с 2016 года.
Британский сарказм
В книге "Дневник Бриджит Джонс" есть два эпизода, которые стали предметом тонкого британского юмора.
Первый. Журналист Бриджит Джонс заявляется на планерку с опозданием, а главный редактор в это время орет: "У нас есть информация, что актер Хью Гранд переспал с этой актрисой, но нет доказательств, почему, Бриджит?" На что героиня отвечает: "Вероятно, кто-то проглотил улики".
Второй. Бриджит Джонс разглядывает постер к сериалу "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом в главной роли и сокрушается, что в реальной жизни между актером и актрисой - роман, и это снижает романтику фильма.
А теперь, собственно, о британском юморе. Что делает продюсер, когда решает снять одноименный фильм по книге "Дневник Бриджит Джонс"? Он берет на главные роли Хью Гранта и Колина Ферта.
(c) Вероника Плеханова, скрин из фильма "Дневник Бриджит Джонс"
Поститься – дело «блого-родное». Особенно, если подавать не пресно, а со специями. И хорошо, что у наших колумнистов широкий диапазон тем при такой конкретной специализации журнала, как стиль. Юридически, точнее этимологически – не придеретесь. Потому что «стиль» образован от древнегреческого στύλος (на латыни stilus). Слово, обозначающее стержень с заостренным концом, которым писали на восковых дощечках. А вы говорите, рукописи не горят! Впрочем, мы регулярно делаем «бэкап» :)
